Prevod od "bi končal" do Srpski


Kako koristiti "bi končal" u rečenicama:

Kot sem že rekel tvoji mami, grem proti sodišču in naj bi končal do 19:00.
U redu, kao što sam rekao mami, mila pošao sam na sud, trebalo bi da se sve završi najkasnije do 7:00.
Da bi končal z grbo kot moj stari?
I da završim kao grbavac kao moj stari?
Ne, lahko bi končal in pustil, da se mu možgani razlezejo po čevljih.
Не, могу прекинути и пустити да му исцури мозак.
Načrt, kot toliko drugih v mnogih prejšnjih vojnah, naj bi končal boje pred božičem in fante vrnil domov.
Plan, kao mnogi planovi u mnogim ratovima pre ovog... je trebalo da okonèa rat do Božiæa... i vrati momke kuæi.
Želel sem si, da bi se meni zgodilo isto, da bi končal kot on.
Nekada sam želio da se to meni dogodi... jer to bi bio moj naèin napuštanja ovakovoga života.
Rad bi končal šolo in postal zdravnik.
Želim da završim školu i postanem doktor.
Pred 6 leti si nehal z življenjem, zaradi katerega bi končal v ječi ali pa bi umrl.
Prije šest godina si bio mudar. Ostavio si život zbog kojega si mogao stradati.
Opogumljen zaradi osupljive zmage pri Chancellorsvillu in iščoč premik, da bi končal vojno, se Lee odloči, da bo odpeljal vojsko v napad na sever.
Охрабрени својом великом победом код Шанселорвила и тражећи смео потез да оконча рат Ли је одлучио да војска Северне Вирџиније нападне Север.
No, ne mislim prejahati 1.100 milj, da bi končal kot drugi.
E, pa nisam jahao 1, 100 milja da bih bio drugi.
Za vas ne vem, toda ni mi lahko metati denarja da bi končal na 6. mestu.
Ne znam za vas, ali nije mi lako da bacam pare da bih završio na šestom mestu.
Veš, v resnici se je prav možno udeležiti obletnice brez da bi končal v nezavesti na tleh kopalnice.
Moguæe je doæi na obljetnicu i ne završiti onesviještena u zahodu.
Izkoriščal me je, da bi končal s knjigo o Hladnem morilcu.
Koristio me je da izbunari materijal za knjigu o Ubici iz hladnjaèe.
Ko sem videla, da ima priložnost pobegniti, sem ga pustila, da ne bi končal kot njegova mama!
Kada sam vidjela da ima priliku da pobjegne, pustila sam ga... da ne bi završio kao njegova majka!
Če bi lahko videl v prihodnost, potem ne bi končal tukaj, kajne?
Vidi, da bradonja može da predvidi buduænost, on ne bi završio ovde, zar ne?
Še dobro, da ti ni pomagal pastir, ker potem bi končal z ovcami, kajne?
Pa, dobro je da ti je jebeni duhovni voða pomogao, u drugom sluèaju bi završio sa ovcom, zar ne?
Ko smo se sinoči nehali pogovarjati, sem šel v okrepčevalnico, da bi končal nindža poročilo.
Nakon razgovora sinoæ, otišao sam u restoran da završim Nindža izveštaj.
Moral sem ju nadzirati, sicer bi končal v ječi ali še huje, mafijci bi me poslali na oni svet.
Morao sam da ih držim na oku ili æu završiti u zatvoru, ili još gore, mrtav od ruke Sokolovih.
Ne vem, kje bi končal brez tebe.
Ne znam gde bih bio bez tebe.
Dali smo mu kri, toda premalo, da bi končal obred.
Dali smo mu krv, ali oèito nedovoljno da se završi ritual.
Ne mislim hoditi v šolo, da bi končal kot oni, ker moram nekaj postoriti.
Ne mogu vidjeti sebe onakvog kada ja zavrsim školu... Jer imam nekog posla sada.
Ne bi končal v prahu, razbit kot cucek.
Не бих завршио у прашини, туцан као пас.
Ni ti treba skrbeti, da bi končal kot jaz.
Не мораш се бринути да ћеш завршити као ја.
Hitreje bi končal, če bi mi pomagal s svojo tehniško izobrazbo, pri tem generatorju visokih frekvenc.
Ovo bi išlo brže kad bi ti iskoristio znanje sa tvog mizernog fakulteta i pomogao mi da završim ovaj generator tonova viske frekvencije.
Rad bi končal z svojo zgodbo.
Zar ne vidiš da nisam završio sa svojom prièom?
Ker smo živeli v družbi, ki se je na vse načine trudila, da se apartheid ne bi končal,
Zato što živimo u tom društvu gde se koriste sve mere da se spreči okončanje i ukidanje
Kdo ve, kako bi končal, če ne bi vi plačali terapij.
Ko zna šta bi bilo da smo morali preko socijalnog.
Kaj praviš na to, da bi končal delo?
Da li bi želeo da završiš posao?
Da bi končal projekt in ušel Gracieni drami, sem moral na pomoč poklicati Tapioko.
Kako bih izbjegao odlazak na Gracienu predstavu i dovršio projekt, morao sam uposliti Tapioku.
Sam si prepotoval polovico ZDA, da bi končal kot poskusni zajček?
Proputuješ sam polovicu SAD-a, kako bi završio kao zamorac?
Da bi končal vojno in zaščitil družino.
Da okonèam rat, da zaštitim našu porodicu.
Bojiš se, da bi končal kot tvoj oče.
Uplašen da ne završi kao njegov otac.
Preveč pameten si, da bi končal tako.
Suviše si pametan da završiš ovako.
Če bi lahko, bi končal vse skupaj.
Kad bih mogao, odmah bih s tim završio.
Študij bi končal brez dolgov in s pravo možnostjo, da narediš nekaj iz sebe.
Kad završiš, neæeš imati dugove. Moæi æeš slobodno da dišeš.
Prebral si to, nato pa si hotel, da se vrnem in najdem ta skrivnostni haiku, da bi bil lahko ti tisti, ki bi končal najino zvezo.
Proèitao si ovo, i onda si želeo da doðem kuæi i zateknem ovu droljastu malu našminkanu haiku tako da bi ti mogao da budeš taj koji prekida.
Skoraj bi končal kot njegova večerja, ampak tistega dne nisem bil pripravljen umreti.
Bez sumnje bih završio kao njegova veèera da nije bilo jedne stvari... Tog dana nisam bio spreman da umrem.
Nihče ti ne bi očital, če bi končal.
Niko te nece okriviti ako sada stanes.
Toda rad bi končal v bolj veselem slogu in poudaril junaške napore moje prijateljice.
Ali želim da završim u vedrijem raspoloženju i naglasiæu herojske napore koje ulaže moja prijateljica.
Za vse bi bilo bolje, če bi končal pod vlakom.
Bilo bi bolje za sve da je voz završio svoj posao.
Ne čutim potrebe, da bi končal v boju.
Немам потребу да идем до краја.
Kako bi končal življenje v vozičku in sral v vrečico do konca življenja, a ne?
Kako bi završio život u kolicima i srao u vreæicu do kraja života, je li to?
Ampak tudi ne bi končal mrtev.
Ali ne bio ni mrtav takoðe.
2.0329129695892s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?